- Île — Bequia, Saint-Vincent-et-les-Grenadines
- Charpentiers et artisans présentés — Chris Bowman, Nolly Simmons, Albert Crosby, Lincoln Ollivierre, Herbert Ollivierre, Lanceford Hazell, Gilbert Hazell, Loren Dewar, Robert Luke dit « Deadly »
- Bateaux — la goélette Water Pearl (1980), le cotre Just Now (1976)
- Autres bateaux — la goélette Atlast (1979), aujourd’hui Mzungu
Bequia, la plus grande île des Grenadines de Saint-Vincent, a longtemps construit ses goélettes, ses sloops et ses baleinières sur ses plages, à la main. À la fin des années 1970, une partie des meilleurs charpentiers de l’île se retrouvent sur le même chantier : celui de Water Pearl, la goélette de Bob Dylan, souvent présentée comme la dernière grande goélette construite à Bequia.
Water Pearl, le chantier qui les réunit
« Nous avons engagé certains des meilleurs charpentiers de marine de Bequia. » C’est ainsi que Nolly Simmons, l’un des deux maîtres d’œuvre, raconte le chantier en 2012. La goélette est bâtie près de l’actuel Dive Bequia, au bord de l’actuelle Belmont Walkway, à Port Elizabeth. Ses membrures sont en cèdre blanc de Bequia, dont les arbres ont été courbés par les alizés du nord-est ; son bordé en bois dur du Guyana ; ses pavois sont sombres comme l’ébène, avec des ferrures en laiton. Le chantier dure trois ans.
Elle est mise à l’eau le 9 décembre 1980, au terme d’une journée de fête. Elle fait ensuite du charter, notamment depuis Saint-Martin, avant d’être perdue en 1988 sur un récif près de l’entrée du canal de Panama.
Chris Bowman
Né en Californie, Chris Bowman navigue dans l’océan Indien, en mer Rouge et en Méditerranée, puis traverse l’Atlantique sur un sloop de 24 pieds et arrive aux Antilles au printemps 1974. En 1975, il mène à Bequia un vieux sloop abandonné trouvé à la Grenade, Corsair, qu’il faut échouer sur la plage pour qu’il ne coule pas.
En 1976, à 25 ans, sans avoir jamais construit de bateau, il bâtit sur une plage de l’île, avec des charpentiers de Bequia, le cotre aurique Just Now. Il apprend le métier « à la main et à l’œil ». Lors d’un séjour en Californie, il rencontre Bob Dylan, qui lui commande une goélette. Pour devenir l’associé de Dylan à parts égales dans Water Pearl, il cède Just Now à l’entrepreneur qui avait monté l’affaire.
Il vit à bord de Water Pearl avec sa famille, fait du charter et accompagne Bob Dylan sur trois tournées. En 1988, en route vers le Pacifique, il perd la goélette sur un récif près de Panama ; dans son livre, il en assume la responsabilité. Il s’installe ensuite à Fremantle, en Australie, où il continue de construire des bateaux en bois. Il a écrit un roman, Tradewinds: A Tale of the Caribbean (2014), et ses souvenirs, Me, the Boat and a Guy Named Bob (2019).
Nolly Simmons
Nolly Simmons est l’associé bequien de Chris Bowman et le co-entrepreneur du chantier de Water Pearl. Son père, Lincoln « Bluesy » Simmons, était un voilier réputé de l’île, qui a lui aussi travaillé sur la goélette. Son frère Mackie Simmons en a été un temps le capitaine.
Quand Chris Bowman échange Just Now contre la moitié des parts de Dylan, Nolly Simmons s’estime écarté de l’affaire : les deux associés ne se réconcilieront jamais.
Architecte et entrepreneur, il est aussi l’un des historiens de l’île. Il raconte la construction de Water Pearl dans le film Vanishing Sail (2015), et a rédigé, avec Bob Berlinghof, les commentaires du livre de peintures de Peter Carr, Bequia, A Feast of Color (2013). Il dit descendre de familles venues de l’île de Saba, qui ont un temps possédé une grande partie de Bequia.
Albert Crosby, Lincoln et Herbert Ollivierre, Lanceford et Gilbert Hazell
Ce sont les cinq charpentiers que Nolly Simmons cite en premier pour Water Pearl, « certains des meilleurs de Bequia ». Les Ollivierre et les Hazell sont deux grandes familles de l’île, liées à la construction navale comme à la chasse à la baleine.
Les noms de Gilbert « Gilly » Hazel et de Lincoln « Linky » Olivierre apparaissent aussi, avec une orthographe un peu différente, dans le récit de la construction de la goélette Atlast, vers 1977-1979, aux côtés de Robert Luke dit « Deadly ». Il s’agit très probablement des mêmes hommes, mais aucune source ne le confirme.
Loren Dewar
Loren Dewar, qu’on trouve aussi écrit Lauren Dewar ou Dewer, travaille lui aussi sur Water Pearl. All At Sea le présente comme un « légendaire » constructeur de Bequia. Une ancienne page de présentation de Bequia le décrit encore occupé à construire des dinghies de Bequia au chantier de l’île. L’un de ses petits-fils construit aujourd’hui des bateaux de Bequia aux États-Unis.
Robert Luke dit « Deadly »
- Bateau connu — la goélette Atlast, lancée en 1979, aujourd’hui Mzungu
- Ont construit avec lui — Sandy, les charpentiers Gilbert « Gilly » Hazel et Lincoln « Linky » Olivierre, et Bruce Smith
1976 : la rencontre avec Sandy
À la fin des années 1970, Sandy et sa sœur, qui avaient navigué sur la goélette America, arrivent en vacances à Bequia. En 1976, Sandy rencontre Robert Luke, que tout le monde sur l’île appelle « Deadly ». Ensemble, ils se mettent à rêver d’un bateau.
Tous deux embarquent souvent sur le caboteur balte Jens Juhl, qui ramène des cargaisons de Trinidad. C’est à bord qu’ils rencontrent Chris Bowman, qui construit alors, de l’autre côté de la baie, la goélette de 67 pieds de Bob Dylan, la future Water Pearl.
Une goélette de Block Island, construite à Bequia
Leur modèle vient sans doute d’un livre d’Howard Chapelle sur les petits voiliers de travail américains : la goélette « cowhorn » de Block Island. Ces bateaux de pêche avaient une quille peu profonde pour s’échouer entre deux marées, ni rouf, ni beaupré, ni foc, et un lest de pierres que l’on jetait par-dessus bord pour le remplacer par le poisson.
Le silverballi du Guyana
Le bois vient de Georgetown, au Guyana, à 500 milles au sud de Bequia : du silverballi, que les charpentiers antillais tiennent pour l’un des meilleurs bois de construction. Les arbres sont choisis en forêt, puis acheminés en longueurs de 35 pieds (10,7 m). Deadly et Sandy commencent à construire à la manière traditionnelle, membrures taillées à la main et calfatage au coton, avec deux charpentiers de Bequia, Gilbert « Gilly » Hazel et Lincoln « Linky » Olivierre — deux noms que l’on retrouve parmi les constructeurs de Water Pearl, la goélette de Bob Dylan lancée en 1980 et perdue en 1988 sur un récif près du canal de Panama. Découvrir son constructeur : Chris Bowman.
Mais Deadly n’est jamais satisfait de ses membrures : il les retaille et les rabote si souvent qu’elles finissent trop petites.
Le feu, puis l’époxy
Au bout d’un an, il n’y a toujours qu’une coque nue. Un soir, découragé, Deadly allume un feu sous le bateau. Le silverballi refuse de brûler. Il ne reste qu’à gratter et poncer la coque noircie, et à reprendre le travail.
Arrive alors Bruce Smith, à bord de son petit sloop antiguais. Il connaît bien le bordé en lattes et l’époxy, et propose de refaire les membrures en bois lamellé-collé : il colle six lattes de bois sur un gabarit et, le lendemain, tend la pièce cintrée à Deadly en lui disant d’aller en frapper un palmier. Dix minutes plus tard, Deadly revient en sueur, ravi, la pièce intacte : on lamellera les membrures. Pour 8 dollars par jour, le salaire d’un charpentier de Bequia, le bateau a de nouvelles membrures. Bruce le persuade ensuite d’abandonner le bordé traditionnel pour des lattes collées : la coque est bordée en six semaines. Fidèle à lui-même, Deadly impose des lattes de 1¾ pouce (44 mm) et des membrures de 3 pouces sur 4 — l’échantillonnage d’une goélette de 70 pieds pour un bateau de 36.
1979 : le lancement d’Atlast
La goélette est mise à l’eau en 1979, tirée jusqu’à la mer à la corde par une foule venue pour la fête. Son nom n’est dévoilé qu’à ce moment-là : Atlast — « enfin ». La West Indies Regatta la date pour sa part de 1978. Rebaptisée Mzungu en 2013, elle navigue toujours.
Ce qui reste à retrouver sur lui
Les dates de Robert Luke, les autres bateaux qu’il a pu construire et ce qu’il est devenu restent à établir. Toute information, photographie ou souvenir est la bienvenue.
Ce qui reste à retrouver
Les dates, les parcours et les autres bateaux d’Albert Crosby, de Lincoln et Herbert Ollivierre, de Lanceford et Gilbert Hazell et de Loren Dewar restent à établir. Toute information, photographie ou souvenir est la bienvenue.
Sources
- Nolly Simmons, cité par Bequia Music Fest, Facebook, 30 novembre 2012 : « Music roots run varied and deep in Bequia »
- Caribbean Compass, juin 2015 : critique de Tradewinds et de Vanishing Sail
- Pat Mitchell, Caribbean Compass, décembre 2013 : Bequia, A Feast of Color
- Charles J. Doane, Wave Train, 20 janvier 2022 : Me, the Boat and a Guy Named Bob
- Bob Berlinghof, Caribbean Compass : The Hour When the Ship Comes In
- Will Sofrin, Soundings, 11 janvier 2023 : Smitten with Bequia
- Will Johnson, The Saba Islander, 16 juillet 2016 : To the Island of Bequia
- Carol Bareuther, All At Sea, 23 octobre 2025 : Bequia’s Double-Ender Legacy
- GeoCities (archive Oocities), présentation de Bequia : Bequia
- Island Life Stories : Boat Building — Water Pearl
- Historical Naval Fiction : C. E. Bowman
- Lucy, Classic Boat, octobre 2023 : Sunk, Burned, Survived (thelucy.com)
- West Indies Regatta, Facebook, 13 avril 2019 : présentation de Mzungu
- Sailing Mabul, 4 décembre 2022 : Bequia, island of boat builders and whalers
Contact — Les charpentiers de Bequia
Vous connaissez ce bateau, son histoire, ses navigations, ou une page officielle permettant de le contacter ? Aidez-nous à enrichir cette fiche : votre message nous parvient directement.
Votre message est transmis par e-mail à l'équipe du site ; il n'est pas enregistré dans la base de données du site. L'adresse e-mail, si vous la renseignez, sert uniquement à vous répondre. Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de ces informations en écrivant à l'équipe du site.
