{"id":1201,"date":"2026-08-21T14:28:57","date_gmt":"2026-08-21T18:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/westindiesregatta.com\/charpentiers\/tradition\/"},"modified":"2026-08-21T16:09:48","modified_gmt":"2026-08-21T20:09:48","slug":"tradition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/charpentiers\/tradition\/","title":{"rendered":"Tradition"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"594\" src=\"https:\/\/westindiesregatta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradition-1.jpg\" alt=\"Tradition sous voiles au large d\u2019Anguilla\" class=\"wp-image-1173\" srcset=\"https:\/\/westindiesregatta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradition-1.jpg 840w, https:\/\/westindiesregatta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradition-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/westindiesregatta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradition-1-768x543.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-block-image__caption\">Tradition sous voiles au large d\u2019Anguilla. Photo : tradition-sailing.com<\/figcaption><\/figure><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Type<\/strong> \u2014 sloop de Carriacou, coque bois<\/li><li><strong>Construit<\/strong> \u2014 1978<\/li><li><strong>Longueur<\/strong> \u2014 50 pieds \u2014 env. 15,2 m<\/li><li><strong>Lieu<\/strong> \u2014 construit \u00e0 la main sur une plage de Carriacou<\/li><li><strong>Base actuelle<\/strong> \u2014 Sandy Ground, Anguilla<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\">Du fret \u00e0 la contrebande, puis au charter<\/h2><p>Comme la plupart des sloops de l\u2019\u00eele, Tradition a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 un bateau de travail : con\u00e7u pour le commerce \u00e0 la voile, il exploitait les aliz\u00e9s pour porter des marchandises d\u2019\u00eele en \u00eele.<\/p><p>Son histoire comporte un chapitre moins avouable. Selon ses armateurs actuels, il a transport\u00e9 de la contrebande depuis Saint-Barth\u00e9lemy \u00e0 l\u2019\u00e9poque du trafic d\u2019alcool et de cigarettes, jusque dans les ann\u00e9es 1990. C\u2019est exactement ce pour quoi ces coques \u00e9taient taill\u00e9es : assez rapides pour distancer les patrouilleurs.<\/p><p>Reconverti en voilier de charter, il navigue aujourd\u2019hui depuis Sandy Ground \u00e0 Anguilla.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Contact<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Site<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/tradition-sailing.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">tradition-sailing.com<\/a><\/li><li><strong>E-mail<\/strong> \u2014 <a href=\"mailto:info@tradition-sailing.com\">info@tradition-sailing.com<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:Traditionsailing@gmail.com\">Traditionsailing@gmail.com<\/a><\/li><li><strong>Facebook<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TraditionSailingCharters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">TraditionSailingCharters<\/a><\/li><li><strong>Instagram<\/strong> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/traditionsailinganguilla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">@traditionsailinganguilla<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Type \u2014 sloop de Carriacou, coque bois Construit \u2014 1978 Longueur \u2014 50 pieds \u2014 env. 15,2 m Lieu \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":942,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1201","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1268,"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1201\/revisions\/1268"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westindiesregatta.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}